Still having problems setting sender to EX format (5.2.0)

I reported this issue once before and it was reported to be fixed.  In testing, however, I am still receiving exceptions when attempting to set the mail address in EX format.

Attaching sample messages and code.